Wednesday, February 7, 2007

"seene mein jalan" ... lyrics by Akhlaq Mohammed Khan ‘Shahryar’

seene mein jalan aankhon mein tufaan saa kyon hain ?
is shahar mein har shaks pareshaan saa kyon hain ?

dil hain to, dhadakane kaa bahaanaa koee dhoondhe
patthar kee tarah beheesa-o-bejaan saa kyon hain ?

tanahaee kee ye kaunasee, manzil hain rafeekon
taa-hadd-ye-najar yek bayaabaan saa kyon hain ?

kyaa koee nayee baat najar aatee hain hum me
aaeenaa humei dekh ke hairaan saa kyon hain ?

This is song from movie "Gaman" ; music director "Jaidev" ; Singer "Suresh Wadkar"

9 comments:

Chandan Dubey said...

This song is penned by Shahryar and not Gulzar. Please change it.

Kartik Jaggi said...

True. This is penned by Shahryar not by Gulzar.

Priti said...

Thanks you Guys!!

SoAM said...

I have seen several sites and I found the same mistake on one line on the lyrics.

I think the correct line is:

>>
Taa-hadd-e-nazar ye bayaaban kyoon hai
>>

hadd = limits
bayabaan = forest or waste land

the meaning from the line is
"until the limts of the sight why is there such a waste-land"

Mujtabah said...

Its 'Ta hadd-e-nazar AIK bayabaan sa kyun hai' not YE bayabaan

KM said...

great song

Sowmya said...

thank you for sharing the meaning for 'taa-hadd-e nazar...' :)

Gyanesh Mohan said...

bhai SoAM u were a real help

Gyanesh Mohan said...

bhai SoAM u were a real help